Ajouter du texte à une image
Ajoutez une légende, un titre ou un filigrane sur une image, placez-le exactement où vous voulez et enregistrez le résultat en taille réelle.
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil
Déposez une image ici
PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP ou AVIF. Ou glissez-la n'importe où sur cette page.
Ouvert sur cet appareil. Rien n'est envoyé.
Touchez ou cliquez sur l'image pour y placer le texte. Quand l'image a le focus, les flèches déplacent le texte de 0,5 %, et Maj avec une flèche de 5 %.
Une image à la fois (jusqu'à 50 Mo, environ 100 mégapixels). Polices disponibles : Archivo, Bungee et les polices serif, sans-serif et monospace de votre appareil.
Comment ajouter du texte à une image
- Choisissez une image, puis tapez votre texte. Appuyez sur Entrée pour aller à la ligne.
- Choisissez une police, une taille et une couleur. Ajoutez un contour, une ombre ou un encadré si le texte est difficile à lire. Choisissez l'une des neuf positions, ou touchez l'aperçu pour placer le texte à cet endroit.
- Cliquez sur Ajouter le texte et enregistrer pour obtenir l'image à sa taille d'origine.
Rendre un texte lisible sur une photo
Pour écrire sur une photo, le texte doit se détacher de ce qui se trouve derrière lui, et les photos offrent rarement un fond uni. Trois outils vous aident. Un contour de couleur sombre garde les lettres blanches lisibles sur les zones claires. Une ombre douce détache légèrement le texte sans bord dur. Un encadré semi-transparent derrière les lignes donne le contraste le plus constant, au prix d'une partie de l'image masquée.
Comme la taille est un pourcentage de la largeur de l'image, la mise en page visible dans l'aperçu est celle que vous obtenez dans le fichier, quelle que soit la taille de l'original. La marge de l'encadré, l'épaisseur du contour et l'ombre suivent aussi la taille du texte : rien ne paraît plus lourd en taille réelle qu'à l'écran.
Placez les légendes dans le tiers inférieur, là où on les attend, gardez des lignes courtes et laissez une marge par rapport au bord ; la grille à neuf positions garde automatiquement une petite marge. Le texte centré convient aux titres, le texte aligné à gauche aux légendes de plusieurs lignes.
Conseils
- Réglez d'abord la luminosité ou le contraste avec Filtres photo si l'image est trop chargée pour du texte.
- Encadrez l'image terminée avec Ajouter une bordure à une image.
- Besoin de mettre le texte sur un PDF ? Filigrane PDF appose du texte sur chaque page.
Questions fréquentes
Mon image est-elle envoyée en ligne ?
Non. Le texte est dessiné sur votre image dans votre navigateur, sur votre appareil. Rien n'est envoyé à un serveur.
Comment la taille du texte est-elle mesurée ?
En pourcentage de la largeur de l'image : le texte occupe donc la même part de l'image dans le petit aperçu et dans le fichier en taille réelle. 6 % donne une légende lisible sur la plupart des photos ; utilisez 10 ou plus pour un titre.
Comment placer le texte précisément ?
Choisissez l'une des neuf positions, puis utilisez les champs de décalage X et Y pour le déplacer d'un pourcentage de l'image. Vous pouvez aussi toucher ou cliquer sur l'aperçu pour centrer le texte sur ce point. Quand l'aperçu a le focus, les flèches déplacent le texte d'un demi-pour cent, ou de cinq pour cent en maintenant Maj.
Quelles polices puis-je utiliser ?
Archivo et Bungee sont chargées depuis ce site. Serif, sans-serif et monospace utilisent la police que votre appareil associe à ces noms : elles peuvent donc paraître un peu différentes sur un autre ordinateur. L'image enregistrée garde exactement le même rendu, car les lettres sont dessinées dans les pixels.
La transparence d'un PNG est-elle conservée ?
Oui. Seuls les pixels situés sous le texte, le contour, l'ombre et l'encadré changent ; le reste d'un PNG transparent reste transparent. Le JPEG ne peut pas stocker de transparence : ces zones deviennent blanches si vous enregistrez en JPEG.
Puis-je utiliser des accents, d'autres alphabets ou des emoji ?
Oui, dans la mesure où les polices de votre appareil contiennent ces caractères. Archivo et Bungee couvrent les lettres latines accentuées. Pour les autres écritures et les emoji, le navigateur se rabat sur une police de votre appareil qui les contient.