Giải mã METAR và TAF
Dán bản tin METAR hoặc TAF thô và đọc bằng ngôn ngữ dễ hiểu: gió, tầm nhìn, thời tiết, mây, nhiệt độ, độ cao kế và các khoảng thời gian dự báo.
Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn
Chỉ dùng để học tập và đọc nhanh. Không dùng cho lập kế hoạch bay hoặc dẫn đường: luôn sử dụng bản tin hướng dẫn chính thức. Phần ghi chú (RMK) được hiển thị nguyên văn, và mọi nhóm mã mà bộ giải mã không hiểu sẽ được liệt kê, không bao giờ đoán.
Cách giải mã METAR hoặc TAF
- Dán bản tin thô vào ô, bắt đầu bằng METAR, SPECI, TAF hoặc mã trạm gồm bốn chữ cái. Nhiều bản tin ngăn cách bằng dấu = hoặc nằm trên các dòng riêng sẽ được giải mã lần lượt.
- Đọc phần diễn giải bên dưới: mỗi nhóm của mã được dịch thành lời, với đơn vị được quy đổi sang hải lý/giờ (kt), km/h, feet và mét, °C và °F, hPa và inHg.
- Kiểm tra cấp độ bay và mọi dòng được đánh dấu là chưa giải mã. Các nhóm không xác định được hiển thị đúng như nguyên văn.
Cách bộ giải mã đọc một bản tin
METAR hay TAF là một chuỗi các nhóm cách nhau bằng dấu cách theo thứ tự cố định, được quy định bởi Phụ ước 3 của ICAO và Sổ tay mã WMO số 306 (FM 15 METAR và FM 51 TAF) và, đối với Hoa Kỳ, bởi Sổ tay Thông tin Hàng không FAA 7-1-30. Bộ giải mã đọc mã trạm, ngày và giờ theo UTC (DDHHMMZ), gió (hướng, tốc độ, gió giật và biến thiên), tầm nhìn theo mét hoặc dặm bộ (statute mile), tầm nhìn đường băng (RVR), hiện tượng thời tiết hiện tại, các lớp mây, tầm nhìn thẳng đứng, nhiệt độ và điểm sương, cùng giá trị đặt độ cao kế (Q là hPa, A là inHg tính theo phần trăm).
Mã thời tiết kết hợp cường độ (- nhẹ, + nặng, VC lân cận), các từ bổ nghĩa (TS, SH, FZ và những từ khác) và hiện tượng (RA mưa, SN tuyết, FG sương mù dày, BR sương mù nhẹ, v.v.). Nhóm mây cho biết lượng mây (FEW, SCT, BKN, OVC) và chân mây tính bằng hàng trăm feet so với mặt đất, với CB hoặc TCU cho mây đối lưu. Độ ẩm tương đối được ước tính từ nhiệt độ và điểm sương bằng công thức Magnus, es = 6.1094 e^(17.625 T / (T + 243.04)), nên chỉ là giá trị gần đúng.
Cấp độ bay theo định nghĩa của FAA: trần mây là lớp mây nhiều (BKN) hoặc u ám (OVC) thấp nhất hoặc tầm nhìn thẳng đứng, và cấp độ được xác định bởi giá trị xấu hơn giữa trần mây và tầm nhìn. Với TAF, mỗi nhóm cơ sở hoặc nhóm thay đổi được giải mã riêng, kèm khoảng thời gian theo UTC và cấp độ riêng. Thời gian được ghi bằng ngày trong tháng và giờ UTC vì bản tin không mang thông tin tháng hay năm.
Không dùng cho lập kế hoạch bay hoặc dẫn đường. Đây chỉ là công cụ đọc phục vụ học tập. Luôn lấy thông tin thời tiết từ nguồn chính thức trước khi bay.
Câu hỏi thường gặp
METAR và TAF khác nhau thế nào?
METAR là bản quan trắc thời tiết tại sân bay ngay lúc này, thường được phát hành mỗi giờ (SPECI là bản cập nhật đột xuất sau một thay đổi đáng kể). TAF là bản dự báo cho sân bay, thường bao phủ 24 đến 30 giờ, chia thành dự báo cơ sở và các nhóm thay đổi.
Làm sao đọc nhóm gió, ví dụ 29016G25KT?
Ba chữ số đầu là hướng gió thổi tới, tính bằng độ thật (290 là hướng tây tây bắc), hai hoặc ba chữ số tiếp theo là tốc độ (16), G thêm tốc độ gió giật (25), và các chữ cái cuối là đơn vị: KT là hải lý/giờ, MPS là mét trên giây, KMH là kilômét trên giờ. VRB nghĩa là hướng gió thay đổi; 00000KT là lặng gió.
Các nhóm thay đổi của TAF có nghĩa gì?
FM (từ) bắt đầu một tập điều kiện mới tại thời điểm đã cho và thay thế mọi thứ trước đó. BECMG nghĩa là thay đổi dần dần trong khoảng thời gian nêu. TEMPO nghĩa là dao động ngắn hạn, mỗi lần kéo dài dưới một giờ và tổng cộng dưới một nửa khoảng thời gian. PROB30 và PROB40 cho biết xác suất của các điều kiện theo sau. INTER là cách gọi cũ của TEMPO.
Cấp độ bay được xác định như thế nào?
Bộ giải mã dùng ngưỡng của FAA Hoa Kỳ dựa trên lớp mây nhiều (BKN) hoặc u ám (OVC) thấp nhất (trần mây) và tầm nhìn: VFR trên 3.000 ft và 5 SM, MVFR từ 1.000 đến 3.000 ft hoặc 3 đến 5 SM, IFR từ 500 đến dưới 1.000 ft hoặc 1 đến dưới 3 SM, và LIFR dưới 500 ft hoặc 1 SM. CAVOK được tính là VFR. Các nước khác dùng giới hạn khác, nên hãy xem đây chỉ là tham khảo.
Tại sao một phần bản tin của tôi hiển thị là chưa giải mã?
Bộ giải mã bao phủ các nhóm cốt lõi của ICAO và FAA. Các nhóm theo khu vực, mã màu quân sự, nhóm tình trạng đường băng và mọi thứ viết sai chính tả sẽ được liệt kê nguyên văn thay vì đoán. Phần ghi chú sau RMK không bao giờ được diễn giải.
Trang có gửi bản tin của tôi đi đâu không?
Không. Bản tin được giải mã bằng JavaScript ngay trong trình duyệt của bạn và không có gì được tải lên. Nếu muốn giải mã bản tin từ mã lập trình, API giải mã trong hướng dẫn bên dưới làm đúng việc đó.