Xem ZUGFeRD / Factur-X

Một tệp PDF cũng là hóa đơn

Tệp ZUGFeRD hoặc Factur-X trông như bất kỳ hóa đơn PDF nào, nhưng nó mang theo bản sao thứ hai của hóa đơn dưới dạng XML, đính kèm vào PDF giống như tệp đính kèm trong email. Con người đọc các trang; chương trình đọc XML. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, mọi doanh nghiệp tại Đức phải có khả năng nhận hóa đơn điện tử có cấu trúc, và Pháp yêu cầu điều tương tự từ ngày 1 tháng 9 năm 2026, nên các PDF lai này giờ rất phổ biến. Đây là các định dạng của châu Âu, không liên quan đến hệ thống hóa đơn điện tử của Việt Nam.

Trang này mở PDF trong trình duyệt, đọc danh sách tệp đính kèm và thử các tệp XML theo thứ tự: factur-x.xml, zugferd-invoice.xml, xrechnung.xml, rồi đến bất kỳ tệp XML nào khác. Tệp đầu tiên là hóa đơn được hỗ trợ sẽ được hiển thị. Công cụ không vẽ lại các trang của PDF.

Profile

Profile cho biết XML chứa bao nhiêu dữ liệu. MINIMUM và BASIC WL chỉ có dữ liệu phần đầu và các khoản tổng. BASIC bổ sung các dòng hàng. EN 16931 (trong ZUGFeRD cũ gọi là COMFORT) là tiêu chuẩn đầy đủ của châu Âu. EXTENDED còn vượt hơn thế, và XRECHNUNG là profile dành cho khu vực công của Đức. Trang hiển thị những gì mỗi tệp chứa và không đối chiếu với quy tắc của profile.

Mẹo

• Nếu hóa đơn PDF không có tệp đính kèm, hãy nhờ người gửi cung cấp XML hoặc phiên bản ZUGFeRD / Factur-X.
• Tệp XML thuần theo cùng tiêu chuẩn cũng mở được ở đây; XML XRechnung còn đọc được bằng Xem XRechnung.
• Dùng Tải xuống XML để giữ lại dữ liệu có cấu trúc nằm bên trong PDF.