TanodTools
RU

Просмотр ZUGFeRD / Factur-X

Откройте PDF ZUGFeRD или Factur-X и увидьте данные счёта, спрятанные внутри. Вложенный XML извлекается из PDF в вашем браузере и показывается как счёт. Файл не покидает ваше устройство.

Ваши файлы никогда не покидают устройство

Перетащите сюда электронный счёт

XML, PDF со счётом внутри (ZUGFeRD, Factur-X) или подписанный файл .p7m. Или перетащите файл в любое место этой страницы.

Открывается на этом устройстве. Ничего не загружается.

Один файл за раз, до 25 МБ. Нужен PDF/A-3 с вложенным файлом счёта (factur-x.xml, zugferd-invoice.xml или xrechnung.xml); в обычном PDF данных счёта нет, и страница сообщит об этом. Страницы PDF не показываются, только данные внутри. Только просмотр: без проверки, и ничего никуда не отправляется.

Как прочитать PDF ZUGFeRD или Factur-X

  1. Выберите PDF ZUGFeRD или Factur-X либо перетащите его на страницу. XML-файл тоже подойдёт.
  2. Страница находит в PDF вложенный XML и показывает его как счёт: стороны, позиции, НДС, итоги и платёжные реквизиты.
  3. Нажмите Печать или сохранение в PDF, чтобы получить чистую копию, Скачать JSON, чтобы получить данные, или Скачать XML, чтобы сохранить файл, который был внутри PDF.

PDF, который одновременно является счётом

Файл ZUGFeRD или Factur-X выглядит как любой PDF-счёт, но содержит вторую копию счёта в виде XML, прикреплённую к PDF так же, как вложение прикрепляется к письму. Люди читают страницы, программы читают XML. С 1 января 2025 года каждая компания в Германии должна уметь принимать структурированные электронные счета, а Франция требует того же с 1 сентября 2026 года, поэтому такие гибридные PDF теперь встречаются часто. Это европейские форматы, не имеющие отношения к российскому ЭДО.

Эта страница открывает PDF в вашем браузере, читает список вложенных файлов и пробует XML-файлы в таком порядке: factur-x.xml, zugferd-invoice.xml, xrechnung.xml, затем любой другой XML-файл. Показывается первый из них, который является поддерживаемым счётом. Страницы самого PDF не отображаются.

Профили

Профиль показывает, сколько данных содержит XML. В MINIMUM и BASIC WL есть только данные заголовка и итоги. BASIC добавляет позиции. EN 16931 (в старых версиях ZUGFeRD он назывался COMFORT) — это полный европейский стандарт. EXTENDED выходит за его рамки, а XRECHNUNG — немецкий профиль для государственного сектора. Страница показывает содержимое каждого файла и не проверяет его на соответствие правилам профиля.

Советы

  • Если у PDF-счёта нет вложения, попросите отправителя прислать XML или версию ZUGFeRD / Factur-X.
  • Обычный XML-файл того же стандарта тоже открывается здесь; XML XRechnung также читает «Просмотр XRechnung».
  • Кнопка «Скачать XML» позволяет сохранить структурированные данные, которые были внутри PDF.

Вопросы и ответы

Загружается ли мой PDF?

Нет. PDF открывается в вашем браузере библиотекой pdf.js с открытым исходным кодом, вложенный XML читается там же, и ничего не отправляется на сервер. Когда вы закрываете вкладку, всё стирается.

Чем отличаются ZUGFeRD и Factur-X?

Это один и тот же стандарт. ZUGFeRD — немецкое название, Factur-X — французское; ZUGFeRD 2 и Factur-X 1 технически идентичны. Оба представляют собой документ PDF/A-3 с вложенным XML-счётом (UN/CEFACT CII). Профиль (MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931, EXTENDED или XRECHNUNG) определяет, сколько данных содержит XML.

Почему страница пишет, что в моём PDF нет данных счёта?

Обычный PDF — это лишь картинка счёта. Структурированные данные есть, только если программа, создавшая PDF, вложила в него XML. Поищите вложенный файл в программе для чтения PDF. Если его нет, этот PDF не является электронным счётом; чтобы вместо этого прочитать его текст, попробуйте инструмент «PDF в текст».

Какие профили поддерживаются?

Все профили, где используется XML CII. MINIMUM и BASIC WL содержат итоги, но не позиции, о чём страница сообщает; BASIC, EN 16931, EXTENDED и XRECHNUNG содержат позиции. Старый формат ZUGFeRD 1.0 не поддерживается.

Сравниваются ли страницы PDF с XML?

Нет. Страницы PDF не показываются, и ничего не сравнивается. В гибридных форматах данными счёта, как правило, считается именно XML, поэтому вы видите здесь его.

Открываются ли вложенные документы?

Нет. Документы, вложенные в XML (например, табель учёта времени), только перечисляются с кнопкой «Скачать». Имя файла очищается, а скачивание идёт с обобщённым типом файла; открывайте их, только если доверяете отправителю.