Editar metadatos de PDF
Mira lo que un PDF dice de sí mismo, cambia los campos o elimínalos todos antes de compartirlo.
Tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Suelta un PDF aquí
O arrástralo a cualquier parte de esta página.
Se abre en este dispositivo. No se sube nada.
- Páginas
- Versión de PDF
- Flujo XMP
La descarga conserva el nombre original del archivo. Los campos vacíos se eliminan del archivo.
Un PDF a la vez, de hasta 200 MB. Los PDF protegidos con contraseña no se pueden editar.
Cómo editar los metadatos de un PDF
- Elige un archivo PDF o arrástralo a la página. Sus propiedades actuales aparecen en el formulario.
- Cambia los campos que quieras o pulsa Eliminar todos los metadatos para vaciarlos.
- Pulsa Guardar cambios y descarga el PDF actualizado.
Qué son los metadatos de un PDF y por qué podrías cambiarlos
Todo PDF puede llevar algunos campos descriptivos: un título, un autor, un asunto, palabras clave, el programa que lo creó y las fechas de creación y de última modificación. Se guardan en el diccionario de información del documento, y muchos programas también escriben una segunda copia como paquete XMP, un bloque XML adjunto al archivo.
Estos campos aparecen en las propiedades del archivo, en los resultados de búsqueda y en las pestañas del navegador, así que un título equivocado o el nombre de un autor olvidado pueden resultar incómodos cuando un documento sale de tus manos. Esta herramienta los lee en tu navegador y te permite editar los metadatos del PDF o borrarlos. El contenido de las páginas nunca se modifica.
Consejos
- ¿Quieres limpiar los metadatos de fotos? Usa Eliminar datos EXIF.
- ¿Vas a combinar archivos? Unir PDF crea un documento nuevo, así que pon el título aquí después.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF?
No. Las propiedades se leen y se reescriben en tu navegador con la biblioteca de código abierto pdf-lib. No se envía nada a ningún servidor.
¿Qué hace Eliminar todos los metadatos?
Borra todas las entradas del diccionario de información del documento (título, autor, asunto, palabras clave, creador, productor y las fechas) y quita el flujo de metadatos XMP incrustado, que muchos programas escriben como una segunda copia de la misma información. No toca el contenido de las páginas, así que el texto, las imágenes y cualquier nombre visible en las páginas se mantienen. Algunos archivos contienen otros datos privados, como comentarios o valores de formularios, que esta herramienta no modifica.
¿El archivo guardado tiene el mismo nombre?
Sí. La descarga usa el nombre original, por ejemplo report.pdf, así que asegúrate de abrir la copia nueva. Tu archivo original no se modifica.
¿Por qué se marca la opción XMP cuando edito los campos?
Muchos visores y herramientas de búsqueda leen primero el flujo XMP. Si se queda en el archivo, puede seguir mostrando el título o el autor anterior, y parecería que la edición no tuvo efecto. Al marcar la opción, ese flujo se elimina al guardar.
¿Guardar cambia otras propiedades?
Solo cambian los campos que editas. La herramienta no agrega su propio nombre de productor ni una fecha de modificación, a menos que los pongas tú.
¿Puedo editar las fechas?
Sí. Desmarca Conservar las fechas originales y pon nuevos valores en tu hora local. Si la dejas marcada, las fechas se quedan como están.