e-Fatura / UBL-TR व्यूअर
तुर्की का e-Fatura या e-Arşiv इनवॉइस UBL-TR फ़ॉर्मैट में खोलें और उसे आम इनवॉइस की तरह पढ़ें: VKN या TCKN के साथ विक्रेता और ख़रीदार, लाइनें, KDV, रोका गया VAT (tevkifat) और भुगतान। XML आपके ब्राउज़र में पढ़ा जाता है और कभी अपलोड नहीं होता।
आपकी फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं
ई-इनवॉइस यहाँ छोड़ें
XML, इनवॉइस वाली PDF (ZUGFeRD, Factur-X) या साइन की हुई .p7m। या इसे इस पेज पर कहीं भी खींचकर लाएं।
इसी डिवाइस पर खुलती है। कुछ भी अपलोड नहीं होता।
लंबी फ़ाइल की सिर्फ़ शुरुआत यहाँ दिखाई गई है। पूरा पाने के लिए XML डाउनलोड करें।
एक बार में एक फ़ाइल, 25 MB तक; पहले 5,000 लाइन आइटम दिखाए जाते हैं। यह UBL-TR 1.2 इनवॉइस पढ़ता है (TEMELFATURA, TICARIFATURA, EARSIVFATURA और बाकी प्रोफ़ाइल, रिटर्न और विदहोल्डिंग समेत)। फ़िस्कल सील (mali mühür) वेरिफ़ाई नहीं की जाती, और फ़ाइल के अंदर का XSLT कभी चलाया नहीं जाता। सिर्फ़ व्यूअर: यह इनवॉइस को वैलिडेट नहीं करता और GİB से कनेक्ट नहीं होता।
e-Fatura या e-Arşiv इनवॉइस कैसे खोलें
- अपने e-Fatura प्रोवाइडर, GİB पोर्टल या अकाउंटिंग प्रोग्राम से सेव किया हुआ इनवॉइस XML चुनें, या उसे पेज पर खींचकर लाएं।
- इनवॉइस पढ़ें: VKN या TCKN और कर कार्यालय के साथ विक्रेता और ख़रीदार, UUID (ETTN), प्रोफ़ाइल और इनवॉइस का प्रकार, लाइन आइटम, दर के अनुसार KDV, विदहोल्डिंग, कुल रकम और भुगतान।
- प्रिंट करें या PDF सेव करें, JSON डाउनलोड करें, या मूल XML दिखाएं दबाएं। भेजने वाले का XSLT, अगर फ़ाइल में हो, तो संलग्न दस्तावेज़ के तहत सिर्फ़ डाउनलोड के लिए दिया जाता है।
e-Fatura, e-Arşiv और UBL-TR
e-Fatura और e-Arşiv तुर्की की इलेक्ट्रॉनिक इनवॉइसिंग प्रणालियाँ हैं, जिन्हें राजस्व प्रशासन (GİB) चलाता है। e-Fatura उन कारोबारों के बीच इस्तेमाल होता है जो प्रणाली में पंजीकृत हैं; e-Arşiv उन ख़रीदारों को जारी इनवॉइस को कवर करता है जो पंजीकृत नहीं हैं, जैसे आम उपभोक्ता। दोनों UBL 2.1 का इस्तेमाल करते हैं, जिसका तुर्की के हिसाब से ढाला गया रूप UBL-TR कहलाता है (CustomizationID TR1.2 है)। जो XML है, वही इनवॉइस है; पढ़ने वाला रूप उसका विज़ुअलाइज़ेशन है। यह पेज आपके पास मौजूद XML से वह विज़ुअलाइज़ेशन आपके ब्राउज़र में बनाता है।
व्यूअर क्या दिखाता है
आपको विक्रेता और ख़रीदार उनके VKN या TCKN, कर कार्यालय और पतों के साथ, इनवॉइस नंबर, तारीख़, UUID (ETTN), प्रोफ़ाइल और टाइप कोड, मात्रा, इकाई, कीमत, छूट और KDV दर के साथ हर लाइन, छूट कोड के साथ दर समूह के अनुसार KDV, रोका गया VAT (tevkifat) अगर इनवॉइस में है, ÖTV जैसे दूसरे कर, जैसे फ़ाइल उन्हें सूचीबद्ध करती है, कुल रकम और देय रकम, IBAN के साथ भुगतान का ब्योरा, नोट्स, विदेशी मुद्रा वाले इनवॉइस की विनिमय दर, और ऑर्डर, डिलीवरी नोट और उस इनवॉइस के संदर्भ दिखते हैं जिसका रिटर्न है। रकमें ठीक वैसी दिखती हैं जैसी फ़ाइल में हैं।
यह फ़िस्कल सील (mali mühür) वेरिफ़ाई नहीं करता, इनवॉइस को GİB के स्कीमा और नियमों के आधार पर वैलिडेट नहीं करता और GİB से कनेक्ट नहीं होता। ज़्यादातर e-Fatura फ़ाइलों में जो XSLT स्टाइलशीट होती है, उसे कभी चलाया नहीं जाता: वह संलग्न दस्तावेज़ के तहत डाउनलोड के लिए दी जाती है।
सुझाव
- JSON डाउनलोड करने से इनवॉइस सादे डेटा के रूप में मिलता है, जिसमें UBL एलिमेंट EN 16931 के बिज़नेस टर्म्स से जोड़े गए होते हैं।
- दूसरे फ़ॉर्मैट भी यहाँ खुलते हैं: XRechnung, ZUGFeRD / Factur-X, FatturaPA, KSeF, Peppol और वियतनाम का hóa đơn điện tử। कोई खोलने पर पेज मेल खाता व्यूअर सुझा देता है।
- जब आपको ऐसा एलिमेंट चाहिए जो पढ़ने लायक इनवॉइस में नहीं दिखता, तब मूल XML दिखाएं काम आता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या इनवॉइस अपलोड किया या GİB को भेजा जाता है?
नहीं। यह पेज GİB, आपके प्रोवाइडर या किसी भी सर्वर से कनेक्ट नहीं होता। XML आपके ब्राउज़र में पढ़ा जाता है और इसी पेज पर दिखाया जाता है, और टैब बंद करते ही सब कुछ मिट जाता है।
क्या फ़िस्कल सील (mali mühür) वेरिफ़ाई होती है?
नहीं। यह पेज mali mühür या किसी और ई-सिग्नेचर को वेरिफ़ाई नहीं करता। जिस फ़ाइल में सील होती है उस पर नोट लगा दिया जाता है, लेकिन पेज यह नहीं बता सकता कि इनवॉइस पर सील किसने लगाई या बाद में उसमें बदलाव हुआ या नहीं। यह जानना हो तो अपने प्रोवाइडर या GİB के टूल इस्तेमाल करें।
फ़ाइल के अंदर XSLT क्या है, और क्या वह चलाया जाता है?
ज़्यादातर e-Fatura फ़ाइलों में AdditionalDocumentReference के अंदर एक XSLT स्टाइलशीट होती है; भेजने वाले का सॉफ़्टवेयर उससे इनवॉइस बनाकर दिखाता है। यह पेज उसे कभी नहीं चलाता। वह सिर्फ़ डाउनलोड के लिए दी जाती है, क्योंकि स्टाइलशीट भेजने वाले का दिया हुआ कोड है। यहाँ जो इनवॉइस आप देखते हैं, उसे यह पेज XML के डेटा से बनाता है।
SATIS, IADE, TEVKIFAT और ISTISNA का क्या मतलब है?
ये इनवॉइस टाइप कोड के मान हैं: SATIS बिक्री है, IADE रिटर्न, TEVKIFAT VAT विदहोल्डिंग वाला इनवॉइस और ISTISNA छूट वाला इनवॉइस। प्रोफ़ाइल (ProfileID) परिदृश्य बताती है: TEMELFATURA बुनियादी है, TICARIFATURA कॉमर्शियल और EARSIVFATURA e-Arşiv इनवॉइस। दोनों वैसे ही दिखाए जाते हैं जैसे फ़ाइल देती है।
रोका गया VAT (tevkifat) कैसे दिखता है?
KDV का रोका गया हिस्सा कुल रकम के नीचे और अतिरिक्त जानकारी में अलग लाइन के रूप में दिखता है, फ़ाइल में दिए कोड, नाम और दर के साथ। देय रकम वही है जो फ़ाइल में है; यह पेज उसकी दोबारा गणना नहीं करता।
इनवॉइस का XML कहाँ से मिलेगा?
आपका e-Fatura प्रोवाइडर या GİB पोर्टल इनवॉइस को XML फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करने देता है (अक्सर ZIP के अंदर), और अकाउंटिंग प्रोग्राम उसे एक्सपोर्ट कर सकते हैं। यह पेज आपकी सेव की हुई XML फ़ाइल पढ़ता है।